혼모노

1. ‘혼모노’의 원래 뜻

• 일본어 本物(ほんもの), 즉 '진짜', '진품', '진국'이라는 긍정적 의미를 지닌 단어입니다. ko.wiktionary.org+6imaeil.com+6nocutnews.co.kr+6m.dongascience.com

---

2. 국내에서의 의미 변화

• 인터넷 커뮤니티(디시인사이드, 일베 등)에서 오타쿠 성향이 강하거나 비사회적인 사람을 비하하는 신조어로 변질되었습니다.
• 예: “말로만 듣던 오덕이 실제로 있었네.” 하는 맥락으로 ‘찐따’처럼 비꼬는 의미로 사용되기 시작했어요. m.dongascience.com

---

3. 유행 배경

• 2016~2017년경, 애니메이션 영화 ‘너의 이름은’ 열풍 이후
  • 영화관에서 야광봉 흔들기, 대사 따라 부르기 등 민폐 관람 사례가 인터넷을 통해 확산되며
  • “‘혼모노’가 나타났다”는 조롱 섞인 표현이 널리 퍼졌습니다. ko.wiktionary.org+7m.dongascience.com+7youtube.com+7
• 이후 인터넷상의 공격·조롱 문화와 만나 ‘혼모노’는 공격적 신조어로 자리잡았습니다. m.dongascience.com+1ko.wiktionary.org+1

---

4. 순수한 뜻 vs. 인터넷 의미

관점본래 일본어국내 인터넷

의미	진짜, 진품	오덕·오타쿠 비하
뉘앙스	긍정적	경멸적, 조롱적

 

• 본래는 긍정→국내 도입 후엔 비꼬는 의미로 변화한 케이스입니다. ko.wiktionary.org+2m.dongascience.com+2imaeil.com+2

---

5. ‘혼모노’ 소설집 – 베스트셀러 등극

• 성해나 작가의 단편소설집 『혼모노』(창비, 2025년 3월 말 출간)가
  • 교보문고 6월 3주차 종합 베스트셀러 1위에 올랐습니다 youtube.com+7nocutnews.co.kr+7hankyung.com+7
  • 6월 1주차에는 순위 12단계 급등, 3위에 진입했으며 nocutnews.co.kr
  • 중장년층을 비롯한 30대 여성 독자층 중심으로 높은 호응을 얻었어요. nocutnews.co.kr
• 줄거리 요약:
  • 7편의 단편을 통해 ‘진짜와 가짜의 경계’를 주제로 전통 무당의 세계와 현대 사회의 심리를 조명합니다. imaeil.com+1nocutnews.co.kr+1
  • 대표작 ‘표제작 혼모노’는 30년 차 박수무당과 신내림 받은 스무 살 무당의 세대·전통 대립을 예리하게 그려냅니다. news.nate.com+3imaeil.com+3hankyung.com+3
• 추천사:
  • 배우·출판사 대표 박정민이 “넷플릭스 왜 보냐, 성해나 책 보면 되는데”라며 직설적으로 극찬, 화제가 되기도 했습니다. news.nate.com+4hankyung.com+4imaeil.com+4

---

6. 정리 및 의미

• ‘혼모노’
  • 일본어 본래 뜻: 진짜
  • 국내 인터넷 의미: 오덕·찐따 조롱 신조어
• 『혼모노』 소설집
  • 강렬한 문학적 화제작
  • ‘진짜/가짜’의 경계를 테마로, 베스트셀러 1위 등극

---

결론:
‘혼모노’는 단어 하나에 뜻의 확장과 문화적 흐름이 담긴 사례입니다.

• 원래 ‘진짜’를 뜻하다가,
• 국내 인터넷에서 비하 신조어로 변하고,
• 문학작품 제목으로 재해석되어 중요한 사회적 현상을 담아냈습니다.

.